【SERVICE ENDED】”Three Sisters.”
Chiten
ABOUT
This is Motoi Miura's masterpiece, a bold reworking of Russian playwright Chekhov's masterpiece. The excesses of life are transformed directly into momentum and fill the air. The world's most physical static drama.
©︎ Hisaki Matsumoto
This work is eligible for unlimited viewing (30,000 yen/year for supporting members).
Basic information of the work
- Screening time
- 74 minuets
- Language
- Japanese
- Fee
-
1,800 yen (tax included) / month 30,000 yen (tax included) / year * Other benefits are available
- Delivery deadline
- Streaming service has terminated.
- Genre
- Theater
Accessibility of this work
-
Audio guide
-
Sign language
-
Barrier-free subtitles
-
Subtitles
-
Multilingual
-
Dubbing
-
Artist’s original barrier-free version
-
Non-verbal
About Accessibility
Accessibility of this work
There are three barrier-free videos available. Please switch the tabs to view them.
Voice guidance: Voice guidance that narrates visual information such as scenes and people’s movements.
Barrier-free Japanese subtitles: In addition to the words being spoken and the name of the speaker, the main sound information, such as music and sound effects, is written in the subtitles.
Original: Original version of the film
Message from artist / creator
The works of Chiten, where the storyline is deconstructed and deviates from realism, are often dismissed as “difficult” or “unfamiliar. After seeing a play, I have heard some audience members say, “I couldn’t take my eyes off it, but I can’t put into words what I saw,” or “It would be rude to give silly impressions. At THATRE for ALL, where you can experience the work in a different way than in the theater, we hope that you will enjoy Chiten’s chaotic stage in a more relaxed environment, where you can watch it over and over again, as if you were listening to music or looking at a painting.
Artist Profile
Chiten
Represented by director Motoi Miura. Based in Kyoto, Miura has been active both in Japan and abroad, and opened his atelier “Underslow” in 2013.
credit
Original Story / Anton Chekhov
Translation / Kiyoshi Jinzai
Director: Motoi Miura
Cast: Satoko Abe, Dai Ishida, Saho Ito, Koji Ogawara, Masaya Kishimoto, Fumie Kubota, Saki Kono, Yohei Kobayashi, Yuki Tanaka
Stage Design: Itaru Sugiyama
Costume Design: Colette Usher
Lighting Design: Eiji Yamamori (KAAT Kanagawa Arts Theatre)
Lighting Operator: Mari Iwata (Kanagawa Arts Theatre, KAAT)
Sound Design/Reiko Tokuhisa (Kanagawa Arts Theatre)
Sound Operator: Yuhei Inazumi (Kanagawa Arts Theatre)
Stage Manager/Shinichi Koganei (Kanagawa Arts Theatre, Japan)
Production Manager／Takeshi Yasuda（Kanagawa Arts Theatre
Technical Director / Masato Horiuchi (Kanagawa Arts Theatre, Japan)
Advertising Art／Hisaki Matsumoto（MATSUMOTOKOBO Ltd.
Production: Fumikazu Ito (KAAT Kanagawa Arts Theatre), Aya Komori, Yuna Tajima
Organized by: KAAT Kanagawa Arts Theatre (Designated administrator: Kanagawa Arts Foundation)
Supported by: Theaters and Music Halls Revitalization Project, Agency for Cultural Affairs, 2014
*Information at the time of the performance in March 2015 has been reprinted.
Japan Music Copyright Association V-2011677
Jazz Suite No.2 No.6: The Second Waltz
Royal Concertgebouw Orchestra, conducted by Riccardo Chailly
Licensed by UNIVERSAL CLASSICS & JAZZ, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY
March “Port of Williams
Tokyo Band, Japan Maritime Self-Defense Force
Licensed by UNIVERSAL CLASSICS & JAZZ, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY
