娘

ダリア・カシュチェーヴァ

音声ガイド
日本語字幕
オリジナル

ABOUT

心の痛みは隠すべき？
あなたの心にあるお父さんへの愛や憧れの感情に迫ります。
父と娘の複雑な心情をコマ撮りアニメの手法で描く繊細なアニメーション作品です。

病室の父に寄り添う娘に子どもの頃の記憶がよみがえる。それは、死んだ小鳥を見つけたある日のこと。父は悲しむ娘を抱きしめてやれず、それ以来、誤解が二人を隔てる壁となっていた。病室の窓に小鳥がぶつかってくる、その瞬間までは―。

本作は、チェコ・ライオン賞（最優秀学生映画賞）、メルボルン国際映画祭（最優秀短編アニメーション賞）など数々の映画賞を総なめにし、2020年アカデミー賞にもノミネート。日本でも広島国際アニメーションフェスティバルグランプリ、東京アニメアワードフェスティバル短編部門グランプリ・東京都知事賞を受賞した話題作です。

音声ガイド版とバリアフリー日本語字幕版は2022年1月に公開予定です。

公開中

作品の基本情報

上映時間: 約15分

言語: ノンバーバル（言葉がわからなくても楽しめるインクルーシブな表現です）

料金: 〈レンタル〉 500円（税込）視聴期間： 240時間 / 10日間

〈定額制・月会員〉 1,800円（税込） / 月

〈定額制・年会員〉 30,000円（税込） / 年 ※その他にも特典あり

配信期限: 配信終了の予定はありません。

ジャンル: ダンス映画演劇

本作品のアクセシビリティ

音声ガイド
手話
バリアフリー字幕
字幕
多言語対応
吹き替え
作家オリジナルのバリアフリー
ノンバーバル
フレンドリー上映

本作品のアクセシビリティについて

2つのバリアフリー動画をご用意しております。タブを切り替えてご覧ください。

音声ガイド：場面や人物の動きといった視覚情報をナレーションする音声ガイド

バリアフリー日本語字幕：話している言葉と話者名に加えて、音楽や効果音などの主な音情報を文字にした日本語字幕

POINT!

人形少しずつ動かして撮影を繰り返すコマ撮りの手法を用いて制作された、短編アニメーション作品です。この『娘』は、アニメーション制作において長い伝統を誇るチェコで生まれ、世界中で高く評価されている傑作です。この作品にはセリフがなく、登場人物の表情や動きで物語が動いていきます。ぜひご覧ください。

アーティスト・制作者からのメッセージ

私の映画の重要なテーマは、父と娘の関係です。私にとってとても個人的で重要なテーマです。思い出の世界に観客を引き込むために、手持ちカメラ、大きなアップ、低い視点での撮影、多彩な動き、即興性とドキュメンタリー風の撮影方法を駆使してこの作品を作りました。

登場人物の感情を表情で表現することを目指しました。人形の顔に直接目を描くことで、キャラクターに命が宿り、感情溢れる表情を作りだしています。

アーティストプロフィール

ダリア・カシュチェーヴァ

プラハ芸術アカデミー映像学部でアニメーションを専攻。

国際的なアニメーションフェスティバルの数々に、大学で制作した作品がノミネートされる。『受け入れる（To Accept）』がカンヌのコンペティション「ネスプレッソタレント 2017」で「INT AWARDS 2017」を受賞。

自身の卒業制作となるパペットアニメーション『娘（Daughter）』で、カシュチェーヴァはカメラの動きを駆使し、作品のテーマである父と娘の関係に迫った。この制作プロジェクトは「CEEアニメーションフォーラム2018」からスタートしたもので、第46回学生アカデミー賞アニメーション部門にて金メダルを受賞、第92回アカデミー賞短編アニメーション部門にノミネートされたほか、2019年度アヌシー国際アニメーション映画祭で「Cristal for a Graduation Film」賞と「Junior Jury Award for a Graduation Film」賞を受賞した。

クレジット

Animation: daria KASHCHEEVA
Scenario, Script: daria KASHCHEEVA
Set: daria KASHCHEEVA
Castings:
Image: daria KASHCHEEVA, bargav SRIDHAR
Special effects:
Film editor: alexander KASHCHEEV
Rendering:
Sound engineer:
Sound editor: daria KASHCHEEVA
Mix: miroslav CHALOUPKA
Soundtrack: petr VRBA
配信協力：チェコセンター東京

音声ガイドナレーション：水野ゆふ（舞台ナビLAMP・オフィスＰＡＣ）

音声ガイド・バリアフリー日本語字幕制作：Palabra株式会社

バリアフリー製作：株式会社precog