まるっとみんなで映画祭2025 in KARUIZAWA テキスト版

こどもからシニアまで
障害のある人も、ない人も、日本語が母語でない人も
みんなで集う場をつくるユニバーサルな映画祭を今年も軽井沢で開催！

開催期間
2025年1月17日(金)〜20日(月)

4日間で17プログラム
映画を観て、感想を語り合ったり、パーティに参加したり、上田へ遠足したり、お好きな楽しみ方で映画祭に参加しませんか？
こどもからシニアの方までみ〜んな集まっちゃおう！

1月17日 (金)

① 15:00-16:55
『土を喰らう十二ヵ月』
“食を通して味わう、豊かな長野の風土”
監督：中江裕司
バリアフリー字幕、音声ガイド (HELLO! MOVIE)
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

②16:30-17:10
まるっとフレンドリー上映会
“音とチェコ＆日本のアニメーションのことばのない世界”
『グース』
監督：ヤン・ミーカ
『砂のカップケーキ』
監督：カテジナ・カルハーンコヴァー
『アンタはいいよね！』
監督：ズザナ・ブラハチュコヴァ―
『もるめたも』
企画・制作：Reframe Lab
会場：軽井沢町中央公民館 講義室
▶︎詳細ページ

③18:30-20:05
『恋人はアンバー』
“期間限定で”恋人”のフリ!?”
監督：デビッド・フレイン
日本語字幕
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

1月18日 (土)

④11:00-12:55
『映画　窓ぎわのトットちゃん』
“君は、ほんとうは、いい子なんだよ 大切なことを教えてくれる、トットちゃんの愉快な毎日！”
監督：八鍬新之介
バリアフリー字幕、音声ガイド (HELLO! MOVIE)
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

⑤〜⑦13:30-16:10
信州監督特集上映会
“昨年の大好評企画続編　深く知る町と信州の今昔”
『ドキュメント軽井沢』
制作：まるっとみんなの調査団
『秘境駅清掃人』
監督：太田信吾
『まつもと日和２』
監督：三好大輔
会場：軽井沢町中央公民館 講義室
▶︎詳細ページ

⑧18:00-20:00
おたのしみ上映会＆DJパーティ
地元高校生たちが作った映画を上映＆太田信吾監督と三好大輔監督と一緒にトーク＆パーティタイム映画づくりのアレコレ聞いちゃおう！
会場：中軽井沢図書館2階 多目的室
▶︎詳細ページ

1月19日(日)

⑨10:00-11:00
音で遊べるワークショップ型上映会
『大怪獣ブゴン』
監督：田口清隆
『PAPER?／かみ?』
企画・制作：THEATRE for ALL
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
*「劇場をつくるラボ」として公益財団法人森村豊明会の助成により実施
▶︎詳細ページ

⑩11:30-12:30
子ども向け手話ワークショップ
「きこえない人ときこえる人の鑑賞会」
対象：小学生〜中学生／きこえる人・きこえない人
ファシリテーター：小川拓也、甲斐弘美
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

⑪11:30-12:50
『私だけ聴こえる』
コーダの真の思いに迫るドキュメンタリー
監督：松井至
バリアフリー字幕、音声ガイド (UDCast)
会場：軽井沢町中央公民館 講義室
▶︎詳細ページ

⑫11:30-12:45
ドラァグクイーンによる読み聞かせ＆パフォーマンス presented by ほっちのロッヂ
対象：3歳以上〜
定員：20名程度
読み聞かせ：ラビアナ・ジョロー
会場：軽井沢町中央公民館第三会議室
▶︎詳細ページ　

⑬13:30-15:25
『コーダ　あいのうた』
第94回アカデミー賞3冠達成 手放す喜びと信じる幸せ
監督：シアン・ヘダー
バリアフリー字幕
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

⑭15:00-16:15
感想シェア会
手話を交えてみんなで「コーダ　あいのうた」の感想を語ろう！
手話・日英
会場：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

⑮14:30-16:20
『悪は存在しない』
多様な世界で、「善」と「悪」を二分することはできるのか―
ラストの衝撃をどうとらえるかは、あなた次第。
監督：濱口竜介
バリアフリー字幕、音声ガイド (UDCast)
会場：軽井沢町中央公民館 講義室
▶︎詳細ページ

1月20日(月)

⑯14:30-16:20
『I like Movies アイ・ライク・ムービーズ』
映画大好きぶきっちょ高校生の青春コメディ
監督：チャンドラー・レバック
日本語字幕
会場：上田映劇
▶︎詳細ページ

⑰17:00-19:00
ラウンドテーブル 「誰も取り残さないまちづくり」においてわたしたちができることとは何か？
キーノートスピーチ土屋三千夫 (軽井沢町長)
事例紹介：
荒木クミ子 (軽井沢手話言語条例普及協議会)　
小宮山洋子(こどのいばしょ〜あたしキッチン)
竹内真紀子(にじいろじかん)
平塚千穂子 (シネマ・チュプキ・タバタ 代表)
座光寺るい (ライター)
司会 中村茜(まるっとみんなで映画祭)
手話通訳・UDトークによる文字支援
会場：：軽井沢町中央公民館 大講堂
▶︎詳細ページ

前売券

一般　1,000円
その他（22歳以下／75歳以上／障害者）500円
未就学児・介助者（1名まで）　無料
回数券（5枚セット）　4,000円

当日券

一般 1,500円
その他（22歳以下／75歳以上／障害者）1,000円
未就学児・介助者（1名まで）　無料
※回数券は前売りのみ販売

※プログラム⑰のみ
一般1,900円／シニア1,200円／大学生・障害者手帳1,000円／高校生以下500円
※「その他」をご購入の場合、身分証明証を受付でご提示ください
※回数券はどなたでもお使いいただけます
※ご購入後のキャンセル・返金はお受けできません

オンライン決済：Peatix

各プログラムのページからアクセスできます

店頭予約：軽井沢町社会福祉協議会 窓口（木もれ陽の里内）

電話：0267-45-8113
※受付時間　平日10:00-17:00

メール・電話・FAX：株式会社プリコグ

電話・FAX：03-3528-9713
メール：marutto.theatre@gmail.com
※受付時間　平日10:00-17:00

メール、FAXでお申し込みの場合は以下をお知らせください

件名：まるっとみんなで映画祭チケット申し込み

本文：
①ご希望のプログラム
②券種
③枚数
④代表者氏名
⑤必要な配慮（ある場合）

※イベントの詳細は「marutto.theatre@gmail.com」からお送りします。メールが正しく受信できるようメーラーでドメイン「gmail.com」の受信設定をお願いいたします。

会場①　軽井沢町中央公民館

■住所
長野県北佐久郡軽井沢町長倉2353-1
▶︎Googleマップ

■アクセス
鉄道の場合
しなの鉄道「中軽井沢駅」より徒歩12分
※11/18(土)、19(日)は軽井沢駅から中央公民館までの送迎バスがあります。（要申込）

会場②　中軽井沢図書館 多目的室

■住所
長野県北佐久郡軽井沢町長倉3037-18 中軽井沢駅北口 内
▶︎Googleマップ

■アクセス
鉄道の場合
しなの鉄道「中軽井沢駅」直結

会場③　上田映劇

■住所
長野県上田市中央2-12-30
▶︎Googleマップ

■アクセス
鉄道の場合
北陸新幹線・しなの鉄道・別所線「上田駅」お城口より徒歩10分
※11/20(月)は軽井沢駅・中軽井沢駅・信濃追分駅・御代田駅から上田映劇への送迎バスがあります。（要申込）

バスに乗って映画祭へ行こう！
近隣の駅から映画祭会場まで送迎バスをご用意しています。
ご利用希望の方は時刻表を確認し、お申込みください。

1月18日(土)

行き
1便　軽井沢駅発 10:10　中央公民館着 10:30
2便　軽井沢駅発 12:40　中央公民館着 13:00

帰り
1便　中央公民館発 17:00　中軽井沢駅着 17:10　軽井沢駅着 17:30　

1月19日(日)

行き
1便　軽井沢駅発 9:10　中央公民館着 9:30
2便　軽井沢駅発 10:50　中央公民館着 11:10

帰り
1便　中央公民館発 16:10　軽井沢駅着 16:30　

1月20日(月)

行き
軽井沢駅発 8:20　中軽井沢駅発 8:35　信濃追分駅発 8:50　上田映劇着 9:40

帰り
上田映劇発 12:15　信濃追分駅着 13:05　中軽井沢駅着 13:20　軽井沢駅着 13:35

ご案内

※送迎バスのご乗車には予約が必要です。専用フォームもしくはメール・お電話でご連絡ください。
※20日(月)は『アイ・ライク・ムービーズ』上映会のチケットを購入した上でお申し込みください。
※バスは上記の時刻で出発します。遅れないようご注意ください。（道路混雑の影響で停車駅への到着が遅れる可能性があります。）
※定員に達した場合はお申し込みを締め切らせていただきます。
※バスの乗車位置等の詳細はお申し込みの方にご案内いたします。