TRANSLATION for ALLアクセシビリティのご案内

TRANSLATION for ALLでは、誰しもが楽しめるイベントづくりを目指しています。視覚や聴覚の障害がある方や、車椅子やベビーカーをご利用の方、日本語が母国語でない方などに対して、作品ごとにそれぞれ個別のアクセシビリティ対応をご用意しています。ご鑑賞いただくにあたってお困りごとがありましたら、まずは事務局にご相談ください。

jactynogg zontaanacoジャkuティー乃愚・存taアkoコ
・AIと人間がパフォーマンスの様子を音声言語にします
・同行援護サービスあり
　＊5月20日(土)の回のみ　＊要予約　　詳しくはこちら
　＊5月20日(土)の回はアーティストによるアフタートークもあります。
・作品の冒頭で「誰でも参加できるタッチツアー」の実施
※”タッチツアー”とは、上演前に舞台上のモノやヒトに触っていただくことで、作品の体験をより深めていただく取り組みです。（※予約不要）

参加型演奏会「PLAY？ーあそぶ？おとをだす？」
・音声ガイドあり（無線ラジオ等の機器の貸出あり）
・同行援護サービスあり　＊要予約　　詳しくはこちら

※会場までのルートを詳しくご案内しています。
詳しくはバリアフリールート案内ページでご確認ください。

▶︎ANOMALY（アノマリー）
▶︎渋谷パルコ

文明単位のラブソング
・楽曲配信あり　＊詳しくは後日発表

Dance Base Yokohama「瀕死の白鳥」「瀕死の白鳥 その死の真相」
・THEATRE for ALL で音声ガイドつき映像あり

ガイドヘルパーさんとともに フェスティバルを楽しもう！

「はじめていく場所、人が多い場所にいくのは不安…」

視覚障害のある方のお出かけのハードルを下げるため、同行援護のガイドヘルパーさんのいる公演をご用意しました

天王洲アイル駅、新馬場駅、渋谷駅から公演会場までや、場内の移動をサポートします。

[概要]

日程：

①5月20日（土）＠ANOMALY（最寄駅：「天王洲アイル」駅「新馬場」駅）

公演：「jactynogg zontaanaco ジャkuティー乃愚・存taアkoコ」

申込締切：5月14日(日)まで　→5月17日(水)まで締め切り延長！
5月20日の回は申込者数が定員に達したため、受付を終了いたしました。
多数のお申し込みありがとうございました。

②5月27日（土）＠渋谷パルコ（最寄駅：「渋谷」駅）

公演：参加型演奏会　「PLAY？ーあそぶ？おとをだす？」

申込締切：5月21日(日)まで →5月25日(水)まで締切延長！

サービス利用をご希望の方は以下の項目を記載の上、メールでお申し込みください。

宛先：tfa@precog-jp.net

=②5月27日（土）参加型演奏会　「PLAY？ーあそぶ？おとをだす？」申込=

メールの件名：5/27のガイドヘルパー申し込み

①お名前（フルネーム・ふりがな）

②電話番号（当日連絡のつく番号）

③ご利用の路線

④チケットの券種（着席エリア 500円 / 自由エリア 500円）

⑤（任意記入）気になること、配慮してほしいこと

協力：株式会社おとも

▲TOPへもどる

jactynogg zontaanacoジャkuティー乃愚・存taアkoコ

・文字支援あり

【上演中】
　①日本語字幕投影（AIによる発言）
　②UDトーク（人間による発言）
【アフタートーク】
　UDトーク　
※UDトークはお手元のデバイスでご利用いただきます。ご希望の方にはタブレットの貸出もしております（台数限定）

参加型演奏会　PLAY？ーあそぶ？おとをだす？

・音声が聞こえにくい・聞こえなくても、演奏参加できます。（サインランゲージなど）

・手話通訳あり（パフォーマーの発言）

文明単位のラブソング

・手話つき動画の配信あり

オル太「超衆芸術スタンドプレー」　

・THEATRE for ALL でバリアフリー字幕/手話つき映像あり

Dance Base Yokohama「瀕死の白鳥」「瀕死の白鳥 その死の真相」　

・THEATRE for ALL でバリアフリー字幕つき映像あり

▲TOPへもどる

jactynogg zontaanacoジャkuティー乃愚・存taアkoコ

・車椅子エリアあり。ご希望の場合はチケット購入時にお知らせください。

・会場にはエレベーター/多目的トイレあり

参加型演奏会「PLAY？ーあそぶ？おとをだす？」

・車椅子エリアあり。ご希望の場合はチケット購入時に「車椅子エリア」をお選びください。

・会場にはエレベーター/多目的トイレあり。

※会場までの段差のないルートを詳しくご案内しています。
詳しくはバリアフリールート案内ページでご確認ください。

▶︎ANOMALY（アノマリー）
▶︎渋谷パルコ

文明単位のラブソング
・どこからでもアプリで作品を鑑賞できます。
▶︎対応機種やiOSについてはこちら

▲TOPへもどる

jactynogg zontaanacoジャkuティー乃愚・存taアkoコ

・上演中でも自由に入退場が可能です。

・上演中に声や音を出しても大丈夫です。

参加型演奏会「PLAY？ーあそぶ？おとをだす？」

・上演中でも自由に入退場が可能です。

・上演中に声や音を出して楽しむことができます。

文明単位のラブソング

・アプリ作品はいつでも鑑賞することができます。お好きな時に、ご自身のタイミングでお楽しみください。

▲TOPへもどる

オル太「超衆芸術スタンドプレー」　

・THEATRE for ALL で英語字幕つき映像あり

Dance Base Yokohama「瀕死の白鳥」「瀕死の白鳥 その死の真相」　

・THEATRE for ALL で英語字幕つき映像あり

▲TOPへもどる