シバ兄とニャン君
江宗傑
ABOUT
2019 NASU AWARD グランプリ受賞作品、台湾の気鋭の監督・江宗傑の着ぐるみ?ドラマ
ある大人と子どもが扮する犬と猫のコンビによる子供番組《シバ兄とニャン君》は、子どもたちの間で大ブームに。ふたりはまるで百科事典のように、子どもたちの質問には答えていきますが、自分自身が抱える問題の答えは見つけられずにいました。母親に会いたくても会いにいく勇気がないニャン君と、ある人物と不倫関係にあるシバ兄。ひとつの旅をきっかけに、ふたりの心の奥底に眠っている“井戸”が掘り起こされていきます。
作品の基本情報
- 上映時間
- 30分
- 言語
- 台湾華語
- 料金
-
〈レンタル〉 500円(税込) この作品はレンタル(PPV)でご視聴いただけます。*Vimeoの仕様上、お客様の閲覧環境によって金額が米ドル表示になる可能性もございます。
- ジャンル
- 映画
- シリーズ
- まるっとみんなで映画祭
本作品のアクセシビリティ
-
音声ガイド
-
手話
-
バリアフリー字幕
-
字幕
-
多言語対応
-
吹き替え
-
作家オリジナルのバリアフリー
-
ノンバーバル
3つのバリアフリー動画をご用意しています。視聴ページに移動後、ご覧になりたいバージョンのリンクをクリックしてください。
- 日本語バリアフリー字幕
- 日本語字幕
- 日本語バリアフリー音声ガイド+吹替(ボイスオーバー)+字幕
※ボイスオーバー:登場人物が実際にそのセリフをしゃべっているように別の言語の音声だけを流す”吹き替え”と違い、元の言語の音声を小さな音で残し、別の言語の音声を重ねる手法のこと
アーティスト・制作者 からのメッセージ
人には皆、心の底に見えない深い井戸があるのです。それを自らの手で掘らないといけません。
Everyone has an invisible deep well at the bottom of their hearts. You have to dig it out with your own hands.
江宗傑
アーティスト プロフィール
江宗傑(チャン・ゾンジェ)
台湾人、世新大学テレビ・放送・映画総合学科映画専攻卒、フリーランス映像制作者。2014年 短編作品「こころの処方箋」日本芸術センター第7回映像グランプリ―グランプリを受賞。現在、自身初の長編映画に向けて、脚本を制作している。
クレジット
監督:江宗傑
出演:劉冠廷、呉至璿、惟毅、邱宜禾