舞台芸術のバリアを取り除く
EPAD × THEATRE for ALL 2023

今年度は新たに11作品の舞台映像にバリアフリー対応を行い、現代演劇の名作から2.5次元ミュージカルまで全9作品のオンライン配信をスタートします。東京芸術劇場シアターウエストで行った「ユニバーサル上映会」では、手話弁士つき上映、障害のある方もない方も共にディスカッションする参加型トークなども併せて行い、その模様はダイジェスト映像やレポート記事で公開しています。

今年のバリアフリー配信ラインナップ

話題の最新作や、現代演劇の名作、笑いあり涙ありではじめての演劇体験にもおすすめのミュージカルや人形劇など、バリアフリー字幕・音声ガイドつき映像9本と、手話つき映像5本の新規配信に今年度は取り組みます。

きゃんと、すたんどみー、なう。 バリアフリー字幕|音声ガイド
無料
わが星 音声ガイド|バリアフリー字幕
無料
2021-2022「路上の身体祭典H!」 新人Hソケリッサ!横浜/東京路上ダンスツアー バリアフリー字幕|音声ガイド
無料
cocoon バリアフリー字幕|音声ガイド|手話
1500円
グスコーブドリの伝記 音声ガイド|バリアフリー字幕|手話
無料
舞台「パタリロ!」~霧のロンドンエアポート~ バリアフリー字幕|音声ガイド|手話
1800円
宇宙船イン・ビトゥイーン号の窓 バリアフリー字幕|音声ガイド|手話|英語字幕
1500円
気づかいルーシー バリアフリー字幕|音声ガイド|手話
1000円
cube 20th presents
Japanese Musical『戯伝写楽 2018』
バリアフリー字幕|音声ガイド
900円

ユニバーサル上映会

EPADとバリアフリーな劇場体験を目指す「THEATRE for ALL」があらゆる人にひらく豊かな鑑賞体験。手話・字幕・音声ガイドがついている会や、おしゃべりや音をたてたり、身体が動いていても大丈夫な会など、さまざまな理由で劇場での公演に行きづらいと感じる人やそのご家族が安心して鑑賞することのできる上映会を、「EPAD Re LIVE THEATER in Tokyo〜時を越える舞台映像の世界〜」のプログラムとして東京芸術劇場(東京・池袋)で開催しました。ユニバーサル上映会の様子をダイジェスト動画とレポートでご紹介しています。

 

手話弁士つき舞台映像の上映会 その新たな可能性—EPAD × THEATRE for ALLユニバーサル上映会開催レポート(前編)
みんなに鑑賞体験を開くために —EPAD × THEATRE for ALLユニバーサル上映会開催レポート(後編)

読みもの

2022年度配信作品

『瀕死の白鳥』『瀕死の白鳥 その死の真相』 音声ガイド|バリアフリー日本語字幕
1000円
【2つのQ】「瀕死の白鳥」 「瀕死の白鳥 その死の真相」 手話|字幕
無料
イーハトーボの劇列車 音声ガイド|バリアフリー日本語字幕
1800円
超衆芸術 スタンドプレー 音声ガイド|バリアフリー日本語字幕|手話
1800円
めにみえない みみにしたい 音声ガイド|バリアフリー日本語字幕|手話
1000円
【2つのQ】マームとジプシー『めにみえない みみにしたい』 字幕
無料
7日間のままごと バリアフリー日本語字幕
1000円

EPAD x THEATRE for ALL とは?

EPADによる上演作品のアーカイブ事業と、バリアフリーな劇場体験を目指す「THEATRE for ALL」が力を合わせて、視覚や聴覚に障害がある方や、さまざまな理由で劇場に行きづらいと感じる方へ向けて鑑賞機会を届ける取組です。舞台芸術の価値ある財産を活かして、鑑賞体験を広げ、その魅力を伝えます。

 

EPADサイトはこちら
▶︎https://epad.jp/

2022年度の取り組みはこちら

▶︎https://theatreforall.net/feature/epad22-23/

本事業に関するお問い合わせ

THEATRE for ALL事務局

Mail:tfa@precog-jp.net
Tel:03-6825-1223

(受付時間 平日10:00〜17:00)

ユニバーサル上映会にご興味がある方へ
ダウンロードしてご覧いただける詳しい資料をご用意しています