まるっとみんなで映画祭 2022
in NASU

このイベントは終了いたしました
たくさんのご参加をいただき
ありがとうございました！

11月5日(土)・6日(日)・7日(月)
オンラインから飛び出して那須に集まろう！
自然の中の上映会！

多彩なプログラムが楽しめます！！

11月5日(土) 10:30〜12:00／13:00〜16:00
会場：GOOD NEWS NEIGHBORS
参加費：1,500円

・　・　・

森の木の実や紅葉を切ったり塗ったりして自分だけのモビールや、リサイクルパックやストローなどの廃材スタンプを使ったオリジナルのエコバックを作ります。
那須で集められた材料を使って、この日だけの特別な思い出づくりを。

■参加費：1,500円（予約不要）
■対象：子どもから大人まで誰でも参加可能　＊小学生以下のお子様は親御様同伴でお願いします
■内容：森のモビール作り／オリジナル・エコバッグ作り　＊お好きなほうをお選び頂けます

11月5日(土)  16:30〜17:30
会場：GOOD NEWS NEIGHBORS
入場無料

・　・　・

開放的な雰囲気いっぱいの野外で、ユニークなキャラクターが躍動する多彩なアニメーション上映会です。小さいお子様から大人の方、知的・発達障害のある方など、自由なスタイルで鑑賞が可能なので、どなたもウェルカム！幻想的な人形アニメ、音楽家・蓮沼執太らが福祉施設・いんば学舎の皆さんと協働して創作した最新作などを上映します。日中は親子で楽しめるワークショップもあり、カレーパンやドーナツ、温かいドリンクを手に、森の木々のざわめきと一緒に映画をお楽しみいただけます。

■入場料：無料（予約不要）

■アクセシビリティ
ノンバーバル（非言語）でもお楽しみいただけるアニメ作品を集めました。

『眠れない夜の月』：英語字幕
『hesheit』：一部タイ語・日本手話

11月6日(日) 10:15〜11:30
満員御礼！

・　・　・

白鳥建二さん(全盲の美術鑑賞者)、川内有緒さん(ノンフィクション作家・『目の見えない白鳥さんとアートを見にいく』作・映画共同監督)と一緒に、アーティスト・奈良美智の私設美術館「N’s YARD」を訪問します。

■予約：要予約・定員8名

＊おかげさまで満員になりました

■集合場所：N’s YARD
■参加費：1,000円（別途入館料等の実費がかかります）
■入館料：大人・大学生1,400円 / 高校生 900円 / 小中生 400円 / 小学生未満無料/ 身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳ご提示で無料

主催：まるっとみんなで映画祭
共催：那須塩原市ART369プロジェクト実行委員会

11月6日(日) 15:50〜17:30
会場：那須高原 南ヶ丘牧場バイカル 2F
入場料 800円／予約不要

・　・　・

視覚・聴覚障害のある方も、そうでない方も一緒に楽しめる上映会です。「映画のバリアフリーとは？」「心のバリアフリーとは？」を考えるきっかけになるラインナップをそろえています。
「那須ショートフィルムフェスティバル」と「まるっとみんなで映画祭」の共同企画です。

■アクセシビリティ：全作品バリアフリー字幕・音声ガイドつき

11月6日(日) 13:10~15:30
会場：那須高原 南ヶ丘牧場バイカル 2F
入場料 1,800円（障害者割引あり）

・　・　・

全盲の美術鑑賞者・白鳥建二さんのドキュメンタリー映画の長編作品がついに完成。劇場公開に先駆けて、最新作の特別上映が実現します。
監督や出演者のアフタートークも合わせてお楽しみください。

■入場料：1,800円／障害者割引 1,000円（介助者１名まで割引適用）
■予約：Peatixで予約受付中

■アクセシビリティ：音声ガイド・バリアフリー字幕つき・UDCast対応
■アフタートーク登壇者：白鳥建二（全盲の美術鑑賞者）、川内有緒（ノンフィクション作家）、三好大輔（映画監督）

11月7日(月) 17:00〜17:30（音声ガイド版）
18:30〜19:00（バリアフリー日本語字幕版）
会場：ART369 space
入場料 一般1,000円／学生500円（障害者割引あり）

・　・　・

ゆうばり国際ファンタスティック映画祭にて、優秀芸術賞を受賞した太田信吾監督の最新作。劇場公開に先駆けた特別上映会です。

■入場料：一般1,000円／学生500円（障害者手帳提示で介助者１名まで割引適用）
■予約：Peatixで受付中
-17:00〜17:30 音声ガイド版
-18:30〜19:00 バリアフリー日本語字幕版

■アクセシビリティ：音声ガイド、バリアフリー日本語字幕

11月7日(月) 10:00〜12:00
会場：那須塩原市まちなか交流センター「くるる」
参加費：一般1,000円／学生500円

・　・　・

那須地域（那須塩原市・那須町）で実施するインクルーシブなアートイベント「まるっとみんなで映画祭2022 in NASU」を機に、今後の那須地域での「アート×観光×ソーシャルインクルージョン」の取り組みを推進し、より豊かな地域の魅力を育んでいくための、バリアフリーやアクセシビリティに関する新たなムーブメント・知見・課題共有の勉強会。 さまざまなお客様に対してひらいていくこと、アートを通して異なる視点を知ることは、新たな世界を感じ受けいれることでもあります。社会包摂やアートの取り組みを通じて、新しい価値や魅力を発見できる場に育んでいければと思います。

■入場料：一般1,000円／学生500円（当日学生証をご提示ください）
■予約：Peatixで予約受付中

■司会：藤原徹平（建築家・横浜国立大学准教授・ドリフターズインターナショナル理事）

　登壇者：大塚訓平（株式会社オーリアル代表・NPO法人アクセシブル・ラボ代表理事）、伊藤 悠　（アイランドジャパン株式会社 代表取締役） 、金森香（「まるっとみんなで映画祭」・THEATER for ALL ディレクター）

バリアフリー字幕（日本語／多言語）
話している言葉と話者名に加えて、音楽や効果音などの主な音情報を文字にした字幕

日本語字幕／多言語字幕
話者名と話している言葉を日本語（ふりがな／簡単な日本語など）もしくは多言語文字で表した字幕

音声ガイド（音声解説）
詳細な情景描写や人物の動き・表情などの目から入る情報を説明する音声（ナレーション）

手話通訳
映像作品で話している言葉を手話で翻訳

作家オリジナルのバリアフリー
バリアフリーを考慮し、みんなが楽しめるように作家がオリジナルの工夫を凝らしたもの

ノンバーバル
言葉がわからなくても楽しめる、または言葉を使っていない作品

フレンドリー上映
閉所空間や劇場空間が苦手な方、音を出したり声を出したり、歩き回ったり、寝転んだり、出入り自由な上映会スタイル

11月6日(日)  10:15〜11:30
満員御礼！
目の見えない白鳥さんと、那須のアート散歩
1,000円／定員8名（要予約）

11月6日(日) 13:10~15:30
特別上映会『目の見えない白鳥さん、アートを見にいく』
1,800円／障害者割引 1,000円（介助者１名まで割引適用）
＊開催終了

11月6日(日)  15:50〜17:30
那須ショートフィルムフェスティバル x まるっとみんなで映画祭 バリアフリー特集上映
入場料 800円／当日券のみ（予約不要）

まるっとみんなでバスツアー
「アート x バリアフリーな那須に行ってみよう！」

by おはようトラベル

バスツアー

バリアフリー旅行の「おはようトラベル」が提供する東京からのバスツアーです。リフト付きバスやバリアフリールームの利用で車いすの方にも参加しやすいツアーをご用意しました。親子でのご利用にもおすすめです。那須の自然の中で、動物たちとふれあい、秋の景色の美しさを感じ、インクルーシブな映画祭を楽しみましょう！
＊視覚障害・聴覚障害の方への情報支援等のためのスタッフが1名同乗します。参加にあたりご不安なことがある方は事前にご相談下さい。

行程概要
【1日目】東京都内▶︎那須どうぶつ王国（昼食後自由時間）▶︎GOOD NEWS NEIGHBOURS（夕暮れ森のシアター鑑賞）▶︎宿
【2日目】宿ーN’s YARD（奈良美智のミュージアム）▶︎昼食▶︎那須高原 南ヶ丘牧場（特別上映会　「目の見えない白鳥さん、アートを見に行く」鑑賞　または　牧場内自由行動）▶︎東京都内

特典

1. 特製トートバッグ＋ステッカー
   「まるっとみんなで映画祭 / THEATRE for ALL」1ヶ月見放題 視聴クーポン

ツアー予価：44,000円（税込）＊最少催行20人

＊全国旅行支援（いちご一会とちぎ旅）による割引が適用されます。詳しくはツアーお申し込みページでご確認ください。

申込開始：9月22日(木)

▶︎バスツアーお申し込みはこちら

バリアフリー個人旅行

障害やお怪我など、さまざまな体の状況に応じた移動や宿泊の手配をサポート。
詳細はお問い合わせください。

▶︎個人旅行のお問い合わせはこちら

連携事業者：おはようトラベル株式会社
電話 042-315-3261（水曜日と日曜日を除く9時〜18時）
FAX 050-3588-0678

那須どうぶつ王国

東京ドーム約10倍の広大な敷地は2つのゾーンに分かれ、その中を世界から集まった600頭以上の動物たちが暮らす動物園。那須高原の雄大な景色を眺めながらアルパカ・カピバラなどの人気動物とのふれあいや、動物の身体能力や知能の高さを間近で見ることができる4種類のショーも毎日実施。また、犬連れでも楽しめる広大なドッグランも完備。王国ファームエリアはワンちゃんと一緒にお散歩することができます。

営業時間：土曜・日曜 9:00～16:00、月曜 10:00～16:00
▶︎WEB

那須高原 南ヶ丘牧場 体験館ザ・バイカル

腸に詰めた荒挽きソーセージをゆでている間にバターを作る体験ができます。人気の自家製パンにつけて一緒にお召し上がりください。また、自慢のガーンジィ牛の牛乳、生クリームを使ったフレッシュアイスクリーム作りも人気です！

▶︎体験の詳細とご予約はこちらから

Norfolk Gallery by Dear,Folks & Flowers

那須・黒磯に構える人気の花屋が新たに発信するアートギャラリー。様々な理由で市場に出せない規格外の花(ロスフラワー)に価値をつける「SAVE THE FLOWER PROJECT」に取り組んでいます。『hesheit』の上映や「まるっとみんなで映画祭」関連展示、グッズ販売も行います。

GOOD NEWS NEIGHBORS内
営業時間：10:00〜18:00

▶︎WEB

那須高原 南ヶ丘牧場の乳製品

ガーンジィゴールデンミルクをはじめとした乳製品が人気。アイスクリームや人気のミルクジャム、ぬるチーズ、自家製スイーツやパンなども購入できます。牧場内のレストランでは名物のペロシキや自家製ハンバーグ、ジンギスカンなどの自家製商品もいただけます。

営業時間：8:00～17:30 ＊店舗により異なります

▶︎WEB

「コナとスパイス」のカレーパン

”揚げずに焼いた”新感覚なスパイスカレーパン「コナとスパイス」。「PATH」のオーナーシェフ、原太一氏完全プロデュースの焼きカレーパンは、風味豊かなスパイスの効いたインドカレーをナンのようにもちもちとしたパン生地で包んだ、食べ応えたっぷりの逸品です。 店舗では、焼き立てのカレーパンのほか、「カレーパンBOX（冷凍）」も販売。

GOOD NEWS NEIGHBORS内
営業時間：10:00〜18:00

▶︎WEB

「いとこのドーナツ」のドーナツ

牛乳からバターをつくる際に生まれる「バターミルク」を生地に使用した焼きドーナツの専門店。パティシエユニット「Tangentes」の後藤裕一氏、仲村和浩氏監修が監修したしっとりふわっとした食感のドーナツはお土産にもピッタリ。店頭では1日複数回に分けて焼きたてを販売しています。

GOOD NEWS NEIGHBORS内
営業時間：10:00〜18:00

▶︎WEB

「BROWN CHEESE BROTHER」のクッキーサンド

牛乳からチーズを作る過程で大量に出るホエイを活用するために生まれた”ブラウンチーズ”が主役のお菓子。パティシエユニット「Tangentes」の後藤裕一氏、仲村和浩氏がレシピを監修。店舗にはカフェを併設し、代々木八幡の人気レストラン「PATH」の原太一氏監修のブラウンチーズを使用したハンバーガーや、後藤裕一氏監修のホエイワッフルも味わえます。

GOOD NEWS NEIGHBORS内
営業時間：10:00〜18:00

▶︎WEB

オンライン限定の作品も続々と登場します！

那須ショートフィルムフェスティバル

https://filmfest.nasu-fc.com/

那須高原を舞台にした歴史ある短編映画の映画祭。数多くの映画監督に愛されながら今年で17回目を迎えます。秋の那須高原の南ヶ丘牧場にて開催（11月5日〜11月13日）。那須独自の短編映画賞『那須アワード』のノミネート作品やおすすめの長編作品が楽しめます。今回は「まるっとみんなで映画祭」とコラボレーションでバリアフリー上映会も実施します。

・　・　・

GOOD NEWS NEIGHBORS

https://gooooodnews.com/
公式アプリ

「森との共生」をキーワードに、那須の豊かな森の中に誕生した複合施設。那須生まれの人気のお菓子「バターのいとこ」に次ぐ新商品「BROWN CHEESE BROTHER」の店舗をはじめ、カフェやアートギャラリーなど、環境に配慮した事業に取り組む９店舗が全国から出店し、生ごみの堆肥化や飲食店でのリユースカップの活用などにも取り組んでいます。就労支援を備えた食品製造工場「FACTORY（ファクトリー）」も併設し、様々な背景を持つ方にフィットする、インクルーシブな雇用を生み出しています。

・　・　・

那須高原 南ヶ丘牧場

https://www.minamigaoka.co.jp

本州一の酪農大国栃木。那須連山のふもと、自然豊かで広大な酪農を中心とした牧場です。安心した「食」をお届けするために、乳製品やレジャーを通してお客様に笑顔をお届けするため、「生産・加工・販売を一貫して行う」理念を創業から貫いています。2013年・2017年の全国ご当地牛乳グランプリで最高金賞を受賞した「ガーンジィゴールデンミルク」をはじめソフトクリーム、ペロシキ、スイーツ、レストランで提供される自家製ハンバーグ、ジンギスカンなどなど、南ヶ丘牧場の自家製商品は大人気！体験館バイカルではソーセージ＆バターづくり、アイスクリームづくりが体験できます。

・　・　・

那須塩原市ART369プロジェクト

https://art369.jp/

栃木県那須塩原市にある黒磯駅周辺から板室温泉までの板室街道沿いを「ART369」として、アートで地域を盛り上げるプロジェクトです。板室街道が主に県道369号であること、那須塩原市の特産品である牛乳（ミルク、３６９）から名付けられました。栃木県にゆかりのある作家たちの作品を通して、まちやひとを潤すアートとの出会いから那須塩原市のさらなる魅力の発見・発信につながることを目指しています。

■主催：まるっとみんなで映画祭実行委員会（一般社団法人DRIFTERS INTERNATIONAL、株式会社81JOURNAL、Palabra株式会社、株式会社precog、株式会社MotionGallery、株式会社メジャメンツ）
■協力：那須ショートフィルムフェスティバル、GOOD NEWS、那須塩原市ART369プロジェクト実行委員会、那須高原 南ヶ丘牧場、チェコセンター東京
■後援：那須塩原市、那須町、那須温泉旅館協働組合、公益財団法人栃木県観光物産協会